Nikoho by nenapadlo, že bychom byli takoví blázni, abychom to udělali.
Nitko ne bi pomislio da su dvoje ljudi kao mi dovoljno ludi da to uèine.
Nikoho by o nich nic špatného nenapadlo."
Niko nije posumnjao u nezakonite radnje. "
Nikoho by nenapadlo, že nás sem nemusej vždycky přitáhnout za límec.
Ko bi pomislio da æemo jednom doæi ovde a da nas èasna sestra ne vuèe za uši.
Nikoho by jsme nenutili, aby se stal hostitelem.
Nismo nikad prisilili nekoga da bude domaæin.
Kdybych byla muž, nikoho by nezajímalo, kolik sexuálních partnerů jsem na vysoké měla.
Da sam muškarac, nikoga ne bi bilo briga koliko sam seksualnih partnera imala na faksu.
Nikoho by ani nenapadlo, že je mi skoro třicet.
Nitko neæe znati da mi je umalo 30 godina.
Pravda, ale na druhou stranu... nikoho by nepřekvapilo, že ses vyhodil do vzduchu.
Taèno, ali sa druge strane... niko se ne bi iznenadio ako bi se ti razneo.
Nikoho by nenapadlo, že to skončí takhle.
Nitko si nije mislio, da æe se tako završiti.
Nikoho by nenapadlo, že mu puká srdce.
Nikada ne bi rekao da mu se srce cepa.
Nikoho by ani nenapadlo, že jsi 3 měsíce ležela na dně jezera.
Niko ne bi pretpostavio da je proveo 3 meseca u jezeru.
Nikoho by nikdy nenapadlo, že by měl něco s někým, jako jsem já, ale od první vteřiny, kdy jsme si sedli vedle sebe na chemii, jsme k sobě patřili.
Nikad niko ne bi mogao da zamisli da bi on mogao da izlazi sa nekim kao što sam ja. Ali od trenutka kada smo Brajan i ja seli jedno do drugog na èasu hemije, jednostavno smo se skontali.
Můj bratr byl dost hloupý na to, aby se dostal do gangu, ale nikoho by nezabil.
Moj brat jeste bio toliko glup da opet zaglavi æorku, ali ne bi ubio nikoga.
Nikoho by nezabila, ledaže by to řekla pevným hlasem.
Nije mogla da ubije nikoga ukoliko joj nije reèeno odluènim glasom.
Víš, on Jar taky funguje, a nikoho by nezabilo, kdyby to nahodou vypil.
Znaš, sapun bi bio dovoljan, i ne bi ubio nekog ako ga on sluèajno popije.
Luthorcorp měl nejlepší vědce na této Planetě, a nikoho by nenapadlo dát tyhle kousky dohromady.
Luthorcorp je imao najbolje naucnike na zemlji. I niko ikada nije pomislio da sastavi ovakvo nesto
TO asi ne, ale nikoho by nezabilo, kdyby ses někdy trochu usmála.
Želimo da ti pomognemo. Ali tužba? Zbog èega?
Jelikož chování, které právě teď předvádíš, je zde podrobně popsáno, nikoho by nepřekvapilo, pokud bych zvolil méně shovívavou alternativu, než jakou jsem nastínil před chvílí.
Пошто је ваше понашање у потпуности документовано овде, нико не би био шокиран ако бих изабрао алтернативу веома попустљивом договору који сам управо предложио.
Nikoho by ani za milion let nenapadlo, že se tohle může stát.
Nitko nikad ne bih mogao ni pomisliti da æe se to dogoditi.
Nikoho by nenapadlo, že by byl tak blbej.
Nitko ne bi ni pomislio, da je toliko glup da to uradi dvaput.
Nikoho by nenapadlo podívat se do těch parkovacích hodin.
Нико се не би сетио да испразни тај паркинг апарат.
Nikoho by ani nenapadlo, že tyto dvě osoby jsou tatéž osoba, a nikdo to také nepoznal.
Niko ne bi posumnjao da su te dvije žene ista osoba i tako se dogodilo.
Agente Gibbsi, nezbyl mi ani gram lásky pro toho muže, ale nikoho by nezabil.
Agente Gibbs, nemam ni trunke ljubavi prema covjeku više, ali nikoga nije ubio.
Nikoho by nenapadlo, že vy dva jste pár.
Niko neæe pogoditi da ste par.
Nikoho by ani nenapadlo, že to dokážu.
Niko nije mislio da to mogu.
Nikoho by nenapadlo, že se schováte u mě doma.
Niko neæe posumnjati da se kriješ u mom stanu.
Kdyby to byl jen ceněný doktor, nikoho by to nezajímalo.
Da je u pitanju proseèan doktor, nikoga ne bi bilo briga.
A kdyby mě zítra srazil autobus, nikoho by to nezajímalo.
Da me pregazi bus sutra, nikog ne bi bilo briga.
A kdyby nebylo Emmy, nikoho by vůbec nenapadlo, že zmizela.
Da nije bilo Emme, niko nebi znao da je nestala.
Nikoho by ani nenapadlo vztáhnout na něj ruku.
Štaviše, nikome ne pada na pamet da ga dira.
Kdybys dělal s drogami tehdy, nikoho by to netrápilo.
Ako si dilovao tada, policiju nije bilo briga za to.
Nikoho by nenapadlo, že tu budu.
Niko ne bi pomislio da sam ovde.
8.2515799999237s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
On ne bi nikoga ubio. I neæu da dozvolim da umre. 